Zac Brown Band has just released the lyric video for their latest single, “My Old Man,” featuring childhood photos of the band with their fathers