Lauren Corzine is taking out the trash, and kickin’ him to the curb in this week’s #KORAParkingLotSeries with “Ain’t That Lonely”